NEWS

(カテゴリー)イベント

(ニュースのタイトル)東京・東池袋あうるすぽっとで、舞台『テンペスト〜はじめて海を泳ぐには〜』上演

(更新日)2021年05月24日

(この記事について)

国籍も文化も言葉もそして障害も異なるアーティスト達が、シェイクスピア作『テンペスト』を大胆に構成して描く新作パフォーマンス

障害の有無、国籍、性別、年齢、経験などを超え、あらゆる人々が共に享受できる舞台芸術の創造を目指し、日本、英国、バングラデシュの3か国の障害のあるアーティストによる新しいプロジェクトが始まりました。

総合演出を務めるジェニー・シーレイは、本作の題材としてシェイクスピア作『テンペスト』を選び、時代設定を現代に置き換えて、さらに新型コロナウイルス感染症の影響に見舞われた世界の有り様も反映しました。

また、あらゆる人が作品を楽しめるよう、作品にクリエイティブな形で手話や音声描写を取り入れ、耳の聞こえない人、聞こえにくい人に向けて、字幕の投影、劇場案内時からの手話・筆談等で対応します。目の見えない人、見えにくい人へ向けては、上演前に舞台セットなどを説明する音声ガイド、会場最寄りの東池袋駅から劇場までの送迎を行う等、表現する側にとっても鑑賞する側にとってもバリアフリーな作品です。

  • 総合演出・出演:Jenny Sealey
  • 演出・出演:大橋ひろえ
  • 演出:岡康史
  • 出演:瀬川サチカ、関場理生田代英忠平塚かず美、柳浩太郎吉冨さくら
  • 映像出演:
    Phillippa ColeFatima NiemoghaJack HunterMd Saddam Bepary Morshed Mia


インフォメーション

インクルーシブ・シアタークリエーション・プロジェクト
日・英・バングラデシュ3か国共同事業
『テンペスト〜はじめて海を泳ぐには〜』

  • 日時:2021年6月1日(火)〜6日(日)
  • 会場:あうるすぽっと 豊島区立舞台芸術交流センター(豊島区東池袋4丁目5-2 ライズアリーナビル 2階)
  • テキスト:W.シェイクスピア パメラ・カーター
  • 原作翻訳:松岡和子
  • テキスト翻訳:永田景子
  • 総合演出・出演:ジェニー・シーレイ 
  • チケット(全席指定・税込):プレビュー(全券種)  3,500円、一般 5,000円、24歳以下 2,500円、豊島区民割引 4,500円、障害者割引 4,200

*チケットの購入についてはこちらをご覧ください。

あうるすぽっとウェブページ

  • 主催:ブリティッシュ・カウンシル、公益財団法人としま未来文化財団、豊島区
  • 特別協力:グレイアイ・シアター・カンパニー、ダッカ・シアター
  • 助成:公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京 

 

お問い合わせ
公益財団法人としま未来文化財団 企画制作部 事業企画第2課 企画運営グループ
TEL03-5924-6611

ACCESS(会場)

[あうるすぽっと] 日本、東京都豊島区東池袋4丁目5−2

あうるすぽっと
日本、東京都豊島区東池袋4丁目5−2