ニュース
【画像】社会共生セミナーのチラシ。ピンクや水色の切り紙をコラージュしたような、イラストの上に、タイトルの黒い文字がある

(カテゴリー)イベント

(ニュースのタイトル)東京芸術劇場 社会共生セミナー第8回 
映画『こころの通訳者たち』~対話の先に生まれるもの~

(更新日)2023年06月07日

(この記事について)

あらゆる人にひらかれた劇場、あらゆる人が享受できるアーツを目指して、ともに学び考えるセミナーが東京・池袋の東京劇術劇場で開催されます。

本文

セミナー概要

違いを肯定する眼差しを持ち、他者を認め合い、誰もが生きやすい社会をつくるには、どうすればよいのか。東京芸術劇場では、こうした社会課題の解決と共生社会の実現を目指し社会共生セミナーがシリーズで開催されています。
第8回のセミナーでは、映画『こころの通訳者たち』上映会の後、同映画制作関係者らによる、異なる言語・文化間をつなぐ仲介者の役割やコミュニケーションの可能性について対談が行われます。

舞台芸術・映画の鑑賞サポートや情報保障に関心のある人、多様な人たちとのコミュニケーションについて学びたい人、社会包摂の舞台芸術関係者をはじめ、どなたでもご参加いただけます。

2023年6月30日(金)午後4時までにPeatixから事前にお申込ください。締切期日前であっても定員60名に達し次第、申込み締切となります。

Peatix 東京芸術劇場 社会共生セミナー第8回 参加申し込みウェブサイト


プログラム

第1部
『こころの通訳者たち What a Wonderful World』上映

『こころの通訳者たち』予告編 (1分55秒)

耳の聴こえない人にも演劇を楽しんでもらうために挑んだ舞台手話通訳者たちの映像を、目の見えない人にも伝えるために、音声ガイドをつくろうと試行錯誤する姿を記録した、すべての人々のコミュニケーションの本質に迫るドキュメンタリー。
映画『こころの通訳者たち』公式サイト

字幕および音声ガイド(UDCast対応)付き
※端末をお持ちでない方にはFMラジオを貸し出します。

第2部
映画制作関係者らによる対談

<登壇者>

  • 平塚千穂子(CINEMA Chupki TABATA 代表・支配人、合同会社Chupki代表社員)
  • 廣川麻子(NPO法人シアター・アクセシビリティ・ネットワーク 理事長)
  • 吉野さつき(愛知大学文学部 教授)

手話通訳および文字支援付き


インフォメーション

東京芸術劇場 社会共生セミナー 第8回
映画「こころの通訳者たち」~対話の先に生まれるもの~

日時:2023年7月9日(日) 午後2時から午後5時まで
料金:1,000円
定員:60名 ※要事前申込み
締切:2023年6月30日(金) 午後4時 ※定員に達し次第締め切ります。
会場:東京芸術劇場 シンフォニースペース5階(東京都豊島区西池袋1-8-1)
主催:東京都/公益財団法人東京都歴史文化財団 東京芸術劇場
お問合せ:東京芸術劇場 事業企画課 事業調整係 社会共生担当
電話 : 03-5391-2116
メール:accessible@geigeki.jp
東京芸術劇場ウェブサイト

会場

[東京芸術劇場] 日本、〒171-0021 東京都豊島区西池袋1−8−1

東京芸術劇場
日本、〒171-0021 東京都豊島区西池袋1−8−1